la patrouille de l'aube

La patrouille de l'aube

Don Winslow

roman 2008

Présentation de l'éditeur

 

  Boone Daniels ne pense qu'au surf. Avec sa " patrouille" - quatre garçons et une fille qui les vaut tous -, il affronte les vagues tous les matins. Pour assurer son quotidien spartiate, il est détective privé. Boone a l'air cool, comme ça, mais un drame passé le ronge: quand il était flic, la petite Rain disparu, et elle n'a jamais été retrouvée. La défenestration d'une strip-teaseuse lui donne l'occasion de se racheter: chargé de l'enquête, il met au jour l'exploitation de très jeunes clandestines mexicaines dans les champs de fraises de l'arrière-pays. Et cela juste au moment où l'on annonce la plus grosse houle jamais vue sur la plage de San Diego... un vrai rêve de surfeur. S'il la manque, c'en est fini de la patrouille de l'aube. Voici un roman ample comme une vague, entre ombre et lumière, fraternité limpide et trafics sordides. Thriller dur traversé par des flèches d'humour, il évoque avec générosité une certaine Amérique, caractérisée par l'idéal de liberté et la mixité ethnique.  

      

Biographie de l'auteur

 

  Né en 1953 à New York, Don Winslow a été comédien, metteur en scène, détective privé et guide de safari. Ses romans sont traduits en 16 langues, et plusieurs ont été adaptés à Hollywood. Don Winslow vit à San Diego, paradis du surf et théâtre de ses derniers romans.  

Mon avis

Un thriller comme je les aime, tout plein de petits chapitres qui nous ballade à droite, à gauche sur différents lieux en même temps. On se croirait dans un film, on s’imagine bien les personnages et les lieux. Le langage est parfois familier, il y a aussi pas mal de mots hawaïens avec leur traduction dans un lexique au début du livre.

La patrouille de l’aube est un groupe de 5 surfeurs, 4 gas et une fille. Ils se retrouvent tous les matins pour surfer avant d’aller bosser chacun de leur cotés.

Le personnage principal est Boone, un ancien flic qui a quitté la police suite à une affaire qui n’a pas tourné comme il le souhaitait. Il est maintenant détective privé et on vient de la charger d’une affaire.

Une grande houle est en préparation sur Pacific Beach, la plage de San Diego où ils se retrouvent pour surfer. Sunny attend ce moment avec impatience, car elle a envie d’être reconnue comme une grande surfeuse.

Citations tirées du roman

- Geindoyer : à mi chemin entre geindre et larmoyer

- Ce qui tue la plupart des gens dans l’eau, c’est la panique

- Ce n’est de l’argent que quand on en gagne, sinon ce n’est jamais que tu temps.

- Qu’offrir à celui qui a tout, ou plus précisément qui ne désire rien ? Dilemme de noël.

- If you got it, flaunt it : si tu en as, montre-le. Donna Summer

- La seule constante, c’est le changement

- L’ignorance est bel et bien une bénédiction

- Ce que l’océan veut, il le prend

- Se cramponner est la source de toutes les souffrances

- Tout juste éprouver un peu de chagrin parce qu’on sait qu’on perd sa dernière vague

- Il est certains levers de soleil auxquels il faut assister seul.

- Un ululement d’ineffable souffrance

Un vocabulaire peu ordinaire…

Bardeaux : hybride produit par l’accouplement d’un cheval et d’une ânesse.

Béotien : qui s’interresse peu à la culture, qui manque de gout. Qui est incompétent dans un domaine.

Catharsis : 1, selon Aristote, purification produite chez les spectateurs par une représentation dramatique. 2, méthode de psychothérapie reposant sur une décharge émotionnelle.

Contrit(e) : qui est pénétré du regret de ses actes ; repentant.

Cornaquer : conduire quelqu’un, lui servir de guide.

Délétère : 1, ce dit d’un gaz toxique, nuisible à la santé. 2, qui présente un danger moral.

Eponyme : qui donne son nom à quelque chose ; le Sénégal, fleuve éponyme du Sénégal.

Fallacieuse : qui vise à tromper ; mensonger, spécieux.

Félonie : manque de loyauté, offense ou trahison d’un vassal envers son seigneur. Acte Giron : partie du corps qui s’étend de la ceinture au genoux quand on est assis.

Goulée : 1, grosse quantité de liquide avalée d’un coup. 2, quantité d’air que l’on peut aspirer en une fois.

Idoine : qui convient, approprié ; c’est la coéquipière idoine.

Ineffable : qui ne peut être exprimé ; indéfinissable, indescriptible, indicible.

Matrilinéaire : en anthropologie, se dit d’un système de filiation et d’organisation sociale qui ne prend en compte que l’ascendance maternelle.

déloyal.

Rabrouer : accueillir, traiter avec rudesse une personne envers laquelle on est mal disposé.

Ressac : retour violent des vagues sur elles-mêmes, lorsqu’elles se brisent contre un obstacle.

Saphisme : homosexualité féminine.

Souquer : dans la marine, raidir, serrer fortement.

Varech : ensemble des algues rejetées par la mer et utilisées comme engrais, que l’on trouve à marée basse sur les rivages.